与中国学生开展联合田野调查
南京大学集中讲座学生交流
2015年度
2018.Feb.28
- 概要
南京大学集中讲义课堂报告及田野调查研修详情，烦请查阅 Facebook 相关页面。
本课程是面向全校的体验型研讨课。2016年3月在中国的南京大学开课，两校学生展开共同研究。报名选修本课程的学生需参加9月29日的事前演讲并提交报告。报名人数超过预定人数时，将依据报告进行选拔。
2016年的南京大学派遣项目以东大生与南大生的联合田野调查为主。同期开设的集中讲座《色》主要面向南京大学学生。
本课程的企划・运营主体教养教育创新工程（LAP）作为面向海外推广东大教养教育成果的教育工程，自2010年的《身体论》起，推出跨学科讲座，每年围绕一个主题，从不同学科的角度为学生理解问题提供多样的切入口。此外，田野调查活动主要目的是通过与南京大学学生一同走进城市街头，“重新发现”日常生活。
往年的讲座内容及今年的讲座详情可参考本站内容或LAP的官方Facebook主页。
关于学分登录等事务内容将在说明会时详细讲解。
＊前期课程：全校自由研讨课
＊课程人数：本科生、研究生合计20名
＊开课地点：说明会・事前演讲@1号馆150教室，集中讲座@南京大学
＊开课时间：
说明会：9月24日（周四）第6课（18:45～20:30）
事前演讲日：说明会时公布
田野调查：2016年3月6日～3月20日。选修学生分两班，每班赴南京调查一周。＊参加费用：提供交通费及住宿费补助，其余自负。补助及南京大学集中讲座等具体情况将在说明会上讲解。
成绩评定标准
依据报告评定
说明会
报名学生必须参加事前演讲并提交报告。
说明会及事前演讲日请查阅本站相关页面。【南京大学-东京大学创新实践交流第一轮圆满结束】
2016年3月7日至11日，参加”南京大学-东京大学创新实践交流项目“的第一批学生走出校园，在南京市区开展了为期一周的田野调查。
3月7日上午，两校学生在东京大学白佐立老师、渡边正男老师、南京大学日语系李斌老师的指导下，30名同学分成10组，每组由1名东京大学学生和2名南京 大学学生组成，两名南大学生中有1名来自日语系。在之后的4天时间内，各组同学根据各自制定的计划开展了深入细致的实地调查，并撰写了调查报告。
总结报告会于3月11日下午在鼓楼校区教学楼举行，东京大学白佐立老师、渡边正男老师，南京大学教务处王维嘉老师、彭曦老师出席。各组同学通过PPT展示了调查结果。
其中，柏崎丽子-王宇佳-崔添硕小组通过视频、采访等方式详细记录了鸡鸣寺的宗教仪式，探讨了南京市民的宗教生活特征。
分部麻里-吴依泠-梁修祯、植田贯太-孙劼-杨静瑜、佐藤秀行-周佳林-黄沁芸、真田大辅-陈自强-李齐洋小组则通过采访对南京市民的生活状态等进行了深 入了解。其中，佐藤秀行、真田大辅小组以公园为中心，详细观察了当地老年人的生活娱乐方式，展现了南京老年市民丰富多彩的生活。北村拓也-吕日陶-皇甫谚 帝小组聚焦于南京市民对日本以及日本人的态度，与访谈对象进行了深入交谈。
除此之外，南京城作为一个兼具古城与现代都市双重身份的城市，其市民的生活方式吸引了许多小组的注意。野泽和德-黄嘉佳-蒋兴露小组走进饮马巷古民居，调查了当地人的生活状况，并与现场同学围绕古民居与都市生活差异等问题展开讨论，气氛活跃。
下松由季/魏紫薇/袁密小组以1912酒吧街为中心，深入了解了都市人娱乐方式的转变。
小林美樱-全洛平-吴凡小组则以先锋书店为切入点，一窥电子阅读时代纸质书店的生存状态，以拍照、示范等形式生动地再现了人们的阅读状态，并就融咖啡厅、 娱乐场所为一体的新型书店的利弊与现场师生进行了热烈的讨论。远峰雅士-戚李阳-吴雪小组则离开繁华的闹市区，走进街边小巷，探究南京小店铺的生存状态。 总结报告会一直持续到晚上八点，取得了圆满成功。通过一周的田野调查，南京大学和东京大学的学生走出课堂，通过观察、体验发现问题并尝试解决。在此过程中，两校学生加深了对彼此文化和社会的了解，建立起了深厚的友谊。
参加第二批田野调查的东京大学10名同学于本周日抵达南京，将从下周起开始为期一周的调查。
文 / 魏紫薇（中文系2014级）
图 / 遊心
【南京大学-东京大学第二轮创新实践交流圆满成功】
3月14日至17日，参加“南京大学-东京大学创新实践交流项目”的第二批学生30人分成10组，从不同学科、不同文化的视角展开了为期四天的南京城内探索之旅。
3月18日，东京大学师生十余人一大早就来到仙林校区外国语学院。上午，各小组进行最终讨论，并制作用于报告的PPT。
下午1点半开始，举行了田野调查报告会。报告会前，外国语学院杨金才院长致辞，对东京大学师生表示欢迎，希望大家通过这次交流活动学习调查研究方法，深入了解社会，增进中日两国青年的相互理解。杨院长还向参加活动的所有同学赠送了外国语学院的书签和T恤衫。
其中，安武直记-顾理想-戴方穗小组集中在南京浮桥车站附近展开了调查活动，他们通过对老年志愿者的跟踪和家访，了解到他们生活中不为人知的一面。
水谷凪-班兆馨-于玺小组对中日医院的差异很有兴趣。他们与人民医院中的保洁阿姨展开了深度交流，并对附近一个奇特的小区进行了细致观察。
藤原葵-王爽-黄嘉宜以及高柳佳织-庄雨-张楠两小组都以公园为主要区域展开了观察。在显微镜般地细致观察下，他们走进了看似相同的日常背后隐藏着的个体的独特生活。
古川理奈-刘付永乐-李冰清小组在马台街小学附近展开了走访，发现了学校和街道对人们生活的奇妙联结。
门胁花奈-戴瑶颖-汤涵智小组的目标对象则是古老的金粟庵中形形色色的信徒和他们的宗教生活。通过与这些人的不同形式的接触，带给了他们颇多关于对宗教及人生意义方面的认识颠覆。
平居香子-徐子惠-王宇小组在中华城门一带的老城区展开了重点调研，在和旧民居的老人们聊天的过程中，这座城市的历史也随之展开。在汇报中，他们对老城区中人们的生活方式、居住方式做出了较为详细生动的说明。
吉冈七海-阮雯-王靖小组以一处广场为中心观察了莫愁湖周边小区居民、老人、幼稚园儿和连带的附近产业的生存状态，通过与人们直接交谈和亲身参与，记录下旧小区和老人们的生活。王靖同学还亲自以身试法，参与路边麻将，技艺精湛。
山田智子-陈晨-王志坤小组展示了南京三牌楼菜市场内一对夫妇的一天生活。在对个人日常生活的具体询问和观察中，体会这对夫妻生活中的艰辛和温情，捕捉这个城市中乐观生活着的人们的背影。
矶尚太郎-柳庆-李迅琦小组就浦口地区拆迁工人的生活环境展开了调查，以照片的形式讲述了这一人群生动的生活细节和奇特的活动形态，并做出了一些对现代人生活问题的探讨。
报告会持续6个多小时，但大家丝毫不觉疲倦。之后，参加报告会的师生共进晚餐，尽情交谈，接近地铁末班车时间依然兴致勃勃。在白佐立老师的再三催促下，东京大学的同学才依依不舍地与南大的同学道别，勉强赶上了末班地铁返回鼓楼校区。
虽然只有短短的五天时间，南大和东大的同学们在每天丰富的研讨和田野调查中，建立了深厚的友谊，也各自获得了前所未有的交流、研究体验。不仅建立了对中日 两国文化的全新认识，也让南大学子进一步走进南京，走进这个他们学习生活的城市，体会到书斋以外生活的实感。期待下一学年，我们再会。
文 / 阮雯、 李迅琦（文学院2012级）
图 / 戴方穗（翻硕2015级）、渡边正男